Copenhaga é a mais recente coqueluche do Norte da Europa. A capital da Dinamarca junta toda a sedução cosmopolita de uma grande metrópole ao charme acolhedor de uma cidade de província. Esta cidade em tempos apenas conhecida pela sua Legoland (o parque de diversões da Lego) é actualmente um dos centros urbanos mais emocionantes da Europa, competindo com Estocolmo pelo lugar da primeira capital do Norte.
PORQUÊ IR?
Grande sentido de Estética: design simples e progressivo embebido do sentimento hygge (o instinto dinamarquês para o conforto e para o que é caseiro).
É um dos grandes destinos da gastronomia europeia e uma das cozinhas experimentais mais criativas da Escandinávia.
Uma ambígua e ecléctica constelação de museus, incluindo o Ordrupgaard e o Louisiana.
EVITAR
A Pequena Sereia e a rua pedonal Strøget (demasiado movimentada).
QUANDO IR
Aqui, há quatro estações distintas e uma delas vale bem a pena não aproveitar. Com temperaturas que raramente ultrapassam os zero graus, o Inverno torna-se num verdadeiro desafio. A Primavera e o Outono são normalmente confortáveis, apesar de haver vários dias cinzentos. O Verão (de Maio até Agosto) acaba por ser a época mais apropriada para visitar a cidade, quando a vida ao ar livre é agitada e a luz do dia parece não se esgotar. Em Julho a temperatura média é de 25º C.
COMO CHEGAR LÁ
A TAP tem voos directos desde Portugal. O aeroporto de Kastrup situa-se a cerca de 13 kms a sul da cidade. A opção mais rápida e simples de chegar ao centro é o comboio shuttle (Terminal 3) que demora 12 minutos a chegar à Estação Central de Copenhaga (custa cerca de 3.90 €).
É muito fácil ir de transporte público do aeroporto para o centro de Copenhaga. A estação de comboios e venda de bilhetes estão localizadas no terminal 3 do aeroporto de Copenhaga, e terminal 3 é o terminal onde chega depois de ter passado o controlo aduaneiro.
Para ir do aeroporto ao centro de Copenhaga, pode ir de comboio ou de metro. Ambos partem várias vezes por hora, mas o diferente é que o comboio pode levá-lo para a Estação Central -, mas o Metro não. Ao contrário, o Metro podelevá-lo para a área em torno Kongens Nytorv e Nyhavn - mas o comboio não. O preço do bilhete (abril de 2012) a partir do aeroporto para o centro da cidade é de 36 DKK (3 zonas). O tempo de viagem é cerca de 20 minutos.
Outra opção é o táxi e o preço do aeroporto para o centro da cidade fica a cerca de 250 coroas dinamarquesas.
DESLOCAR-SE
A bicicleta é o método de transporte mais agradável e eficiente na plana e compacta Copenhaga, com ciclovias espalhadas por todo o lado - tanto que a cidade concede-lhe bicicletas grátis. 
Não há negócio: mais de 100 stands abrigam 2000 bicicletas; é só deixar DKK 20 (cerca de 2.40 euros) de caução pelo aloquete, reavendo depois esse dinheiro quando devolver a bicicleta. Mas não atrevesse os lagos! A patrulha de bicicletas da cidade soará o apito e obriga-lo-á a pagar uma multa. Dentro da zona de biciletas, poderão efectuar pequenos reparos (Fonden Bycyklen). No maravilhoso posto de informação turística de Copenhaga, em frente à entrada principal do Tivoli, pegue num mapa City Bike com um guia auto e tours disponíveis na cidade (www.visitcopenhagen.dk). As bicicletas estão à disposição de todos de 19 de Abril a 11 de Novembro.
Se andar de bicicleta não é para si, os taxis estão à disposição por toda a cidade, mas são um tanto caros; conte em pagar entre 12 euros.
INFORMAÇÕES TURISTICAS
www.copenhagen.com
www.visitcopenhagen.dk
